泰国纹身师被捕：都是汉字惹得祸

798纹身网 dede纹身知识泰国纹身师被捕：都是汉字惹得祸

泰国纹身师被捕：都是汉字惹得祸

注：点击图片跳转到下一张

中国汉字，博大精深，所以有老外们惊呼，中国的汉语最难学，不过，这也是没办法的事，谁让我们的祖先们这么有才呢，发明了如此“高深莫测”的一门语言，可是，尽管汉字如此难学，还是没有停下老外们“稀罕”汉字的节奏，从那些NBA运动员身上莫名其妙的汉字纹身就可以看出。这样莫名其妙的汉字纹身，真搞不懂是纹身者本人不懂，还是纹身师不懂，纹一些不知所云的汉字，让我们这些好事的国人们委实笑掉大牙了。当然，这样不靠谱的汉字纹身，如果只是博君一笑，也就罢了，但问题是，若遇见真正较真的纹身者，被纹身师纹上了不靠谱的汉字纹身，那这位纹身师估计就要很惨喽，果不其然，这样的事情真的发生了，而且还是在纹身十分发达的泰国......

据德国《图片报》11月25日报道，近日，一名泰国纹身师在巴西圣保罗被捕，原因是他在不懂中文的顾客身上乱刻汉字纹身，含义与他们的要求完全不符。看来这位泰国纹身师业务做的还挺广，都跑到南美洲了，可是，尽管当地人不懂汉字，作为在人体上作画的纹身师也不能随意乱纹汉字啊，而且还是在顾客的身上例如一名女顾客想在肩头刻上“被你驯服的一切你都要负责”，但这名纹身师却给她刻上了汉字“鸡汤面”。另一名女顾客想要一个“火、力量和信仰”的汉字纹身，但最终她的背上却出现了“泰国教堂树”。此外，一名男性顾客相信，他的手臂上纹着“上帝是爱人”，但实际的意思却是“拉夫势贱人”；另一名男性顾客希望将她母亲名字的汉语翻译刻在身上，但他得到的是“生死命富贵”。看来这位泰国纹身师这样干已经很久了，忽悠顾客在泰国或许还行，但是在别人的地盘上还继续“为非作歹”，实在是不应该啊。