盘点那些不像话的老外汉字纹身
注:点击图片跳转到下一张
汉字纹身,最近又火了,这源于一则重磅级新闻:泰国纹身师不懂汉字,给顾客乱纹汉字纹身被捕。这样的新闻,对于偌大的纹身界来说,委实是一个大事件,纹身竟然也能触及到法律,看来纹身真的不可怠慢了呀。但是这件事说到底,还是汉字“惹的祸”,中国汉字向来博大精深,老外们喜欢汉字纹身,这无可非议,但关键是选择对的汉字和对的纹身师呀。下面的汉字纹身控们已经给大家做出了“榜样”,汉字虽好,但是也不能太不像话呀!

在国外众多的纹身爱好者中,喜欢汉字纹身的当属国外的运动员们,放眼各大赛场,汉字纹身目不暇接呀,可就是这些运动员们纹着令人费解的汉字纹身,让人不得不感慨,果然是“四肢发达,头脑简单”!
美国垒球女运动员金·马赫肩部有两处纹身,其一是一个类似面具的纹身图案,其二则是令人费解的汉字纹身,内容是“康文止功流”,即使是文言文,这样的纹身也难解其意呀,姐姐,这是神马意思啊?

这同样是一位运动员,来自13/14年意甲比赛前夕的都灵队,这位纹身控同样纹着汉字纹身,“爱家命界,大力志勇”,就算是对联,也不对称呀。这是要引导新的纹身时尚吗?费解!

当然,在中国文化普及到位的地方,也有不少国外的纹身控们纹着像话的汉字纹身,只是貌似不是很了解中国国情,这位外国美女是德国运动员贝尔鲍姆,2008年时曾来参加了奥运会,热爱中国文化很好,喜欢中国生肖也没错,关键是这位姐姐属鸡,并且还毫不犹豫的纹上了这个汉字——不评论,建议不要再来中国了。

2011年3月29日,美国洛杉矶,一位女孩在读完《聊斋志异》后深受故事所打动,便找到纹身师在她的脚面上纹上了“美”和“怪”两个字,她解释到她想表达的是“漂亮”和《聊斋志异》的内涵,这样的汉字纹身算是比较像话的啦,鼓掌!

虽然,老外们纹出了这么多让人啼笑皆非的汉字纹身,但是依然值得夸奖,至少这是在宣传中国文化啊,而放眼国内的纹身控们,则绝少有这样鲜明果敢的汉字纹身,而英文纹身却有不少,如此看来,纹身也讲究跨国呀!






















