逗笑!老外身上纹“无毒”纹身
注:点击图片跳转到下一张
纹身,在国外十分流行,近年来,汉字纹身貌似又成为了国外纹身的新宠,这样的流行时尚最多的是出现在国外的运动员身上,放眼美国的NBA篮球赛场,总能看到几个纹有汉字纹身的运动员,当然,这样的汉字纹身被这些老外们纹的是莫名其妙,据说,美国的NBA篮球赛场上,最早出现的就是一个很莫名其妙的汉字纹身——“勉族”,这位篮球运动员是想表达要时刻勉励自己,并且要不忘家族,于是这两个汉字纹身就这样诞生了。然而,这样莫名其妙的汉字纹身貌似还引领了汉字纹身的时尚,众多老外们纷纷效仿,一时间,让使用汉字的中国人都无从理解啊。还有一位外国运动员在身上纹有“无毒”纹身,这是要把自己视为花花草草的节奏啊。

这位纹有“无毒”字样纹身的是一位来自洛杉矶天使队的投手C.J.Wilson,其右手臂上纹有“无毒”字样,当然这样的汉字纹身是为了提醒自己专注球场、远离酒精与毒品诱惑。“既是职业选手,就必须戒除任何不良嗜好,我靠这两个字警惕自己。”C.J.Wilson解释道,酒精和毒品是破坏体能的杀手,即使很多人知道,却难以抗拒诱惑,为让个人生涯走得远,便选这两个字提醒,永远不沾毒品。如此看来这位运动员的汉字纹身也是很有道理的,至少从字面上来理解,这个“无毒”纹身,还是很写意的。当然还有很写意的汉字纹身:BrandonBarnes,这位现效力于休士顿太空人队的棒球手,26岁,是刚上大联盟的新人。在其左手内侧纹有一个“内力”字样的汉字纹身,“内力”好武侠的赶脚,关于这个汉字纹身,这位棒球手是这样解释的:我的刺青师傅说“内力”是Inner strength,力量来自于精神面。”并且在纹身范本上选字的时候,BrandonBarnes竟然对这两个字一见钟情,再加上字面解释符合个人处境,希望心灵深处的力量,能扶持他克服逆境。对汉字还能一见钟情,真是多情种啊,真不敢相信汉字还有这威力。

老外纹汉字纹身,而国人纹英文纹身,看来纹身还是漂洋过海的吃香啊!






















